පිටකළු මුහුදු කපුටා/හීන් පිටකළු ගලුවියා (Larus fuscus)

දිවයිනේ උතුරු සහ වයඹ දිග වෙරළබඩ කලපු, ලුණු ලේවායන් සහ උදම් වගුරු බිම් වලට කුඩා හෝ විශාල රංචු වශයෙන් උතුරු අර්ධගෝලයේ ශීත සෘතුව බලපැවැත්වෙන කාලයේදී පැමිණෙන සුලභ සංචාරක පක්ෂියෙකි. එසේම වරායන් අවට කසල සොයමින් හැසිරෙන පක්ෂීන් මෙන්ම ධීවර බෝට්ටු පසු පස පැමිණෙන පක්ෂීන්ද ඇතැම්විට දැක ගත හැක. ප්‍රධාන වශයෙන් මත්ස්‍යයන් සහ වෙනත් කුඩා මුහුදු ජීවින් ගොදුරු කරගන්නා මෙම පක්ෂියා ඊට අමතරව මියගිය සත්වයන් මෙන්ම නැව් සහ ධීවර බෝට්ටු පසු පස ගොස් ඒවායින් ඉවත දමන කසල ආහාරයට ගැනීමද සිදු කරයි. පිටකළු මුහුදු කපුටා සයිබීරියාවේ සහ උතුරු යුරෝපයේ අභිජනනය කරයි.  

English Post >> 

අළු මුහුදුලිහිණියා/පොදු මුහුදුලිහිණියා (Sterna hirundo)

ශ්‍රී ලංකාව අවට සාගර කලාපයට සහ වෙරළබඩ වෙරළබඩ ප්‍රදේශවලට පැමිණෙන සුලභ සංචාරක පක්ෂියෙකි.එසේම දිවයින අවට සාගර කලාපයේ වූ කුඩා දූපත් වලද අළු මුහුදුළිහිණියා අභිජනනය කරන බවට නිරීක්ෂණය කර ඇත. කුඩා හෝ විශාල රංචු ලෙසින් දිවිගෙවන මෙම මුදුළිහිණියා මුළුමනින්ම පාහේ මුහුදේ වෙසෙන මත්ස්‍යයන්, කකුළුවන් සහ බෙල්ලන් ආදී ජීවින් ගොදුරු කරගනී.  

English Post >>

පුංචි මුහුදුළිහිණියා (Sternula albifrons)

ප්‍රධාන වශයෙන් පහත රට වියලි කලාපයේ වෙරළබඩ තෙත් බිම් වල සහ රට අභ්‍යන්තරයට වන්නට පිහිටි ඇතැම් වැව් වල සුලභව හමුවන දේශීය පක්ෂියෙකි. ඇතැම්විට තෙත් කලාපයේ එවන් ස්ථාන වලටද පැමිණේ. මෙරට සිටින කුඩාම මුහුදුලිහිණි විශේෂය වන මෙම මුහුදු ලිහිනිණියා ප්‍රධාන වශයෙන් මත්ස්‍යයන් සහ ඉස්සන් වැනි සතුන් ගොදුරු කරගන්නා අතර, බොහෝවිට ජලයේ වසන වෙනත් කෘමීන්ද ආහාරයට ගන්නවා විය හැක. බොහෝවිට තනි පක්ෂීන් වශයෙන් හමුවන මුත් එකම ප්‍රදේශයක විසිරුණු රංචු ලෙසද ගොදුරු සොයමින් හැසිරෙන ආකාරය නිරීක්ෂණය කල හැක. මැයි සිට අගෝස්තු දක්වා කාලයේ කුඩා සමූහ වශයෙන් මුහුදු වෙරලේ, වියලි මඩ වගුරු වල මෙන්ම වැව් අද්දරද අභිජනනය කරන මෙම මුහුදු ලිහිණියා විවෘත භූමියේ නොගැඹුරු ලෙස සූරාගත් වලක බිත්තර 2 හො 3 ක් දමා පැටවුන් බිහිකරයි.

English Post >>

Common Tern/අළු මුහුදුලිහිණියා/පොදු මුහුදුලිහිණියා [Alu Muhudhulihiniya/Podhu Muhudulihiniya] (Sterna hirundo)

Common winter migrants to offshore waters and coastal areas. Some birds also breed on offshore islands.  It keeps in small to large flocks and feeds entirely of marine life, mostly fish and also crustaceans and molluscs. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>

හිස කළු මුහුදුළිහිණියා/ගලුතුඩු සයුරුළිහිණියා (Gelochelidon nilotica)

වියලි කලාපීය කලපු, ලේවායන්, වෙරළබඩ විශාල වැව්, වැලි තුඩු සහ ගංගා මෝය ආදියෙහි සුලභ ලෙස හමුවන සංචාරක පක්ෂියෙකි. තෙත් කලාපීය වෙරළබඩ ප්‍රදේශ වල සහ රට අභ්‍යන්තරයේ පිහිටි තෙත් බිම් වල දුර්ලභය. ප්‍රධාන වශයෙන් උත්තර අර්ධ ගෝලයේ රටවලට ශීත සෘතුව බලපවත්වන කාලයේදී මෙරට අවට මුහුදු තීරයට පැමිණෙන මුත් එම රට වලට ගිම්හාන සෘතුව බලපවත්වන කාලයේදීද මෙරට අවට සැරිසරන පක්ෂීන් ඇතැම් විට දැකිය හැක. ලංකාව සහ ඉන්දියාව අතර පිහිටි ආදම්ගේ පාලම ලෙසින් හැඳින්වෙන වැලි පර දූපත් වල අභිජනනය කරන පක්ෂීන්ද ඇතැම්විට සිටින බව විශ්වාස කෙරේ. තනි තනි පක්ෂීන් ලෙසින් හෝ විසිරුණු රංචු ලෙසින් ජල පෘෂ්ඨයට ආසන්නව පියාසර කරමින් වරින් වර ජලය මතු පිට ගිලෙමින්, ජලජ කෘමීන්, ගෙම්බන්, මත්ස්‍යයන්, කකුළුවන්, ඉස්සන් වැනි සතුන් ගොදුරු කරගන්නා මෙම මුහුදු ලිහිණියා ආහාර සොයමින් නොයන අවස්ථා වලදී බොහෝවිට වෙනත් මුහුදු ලිහිණි විශේෂ සමගින් වැලි පර මත ගිමන් හරින ආකාරය නිරීක්ෂණය කල හැක. සමූහ වශයෙන් අප්‍රියෙල් සිට ජූනි දක්වා කාලයේ කලපු වෙරල වල හෝ වැලි පර දූපත් වල අභිජනනය කරයි.   

English Post >>

කුඩා කොණ්ඩ මුහුදු ලිහිණියා/හීන් කොණ්ඩ සිළුසුවා (Thalasseus bengalensis)

 මෙරට වෙරළබඩ ප්‍රදේශ වල පිහිටි ලුණු ලේවායන් සහ වැලි පර වලට මෙන්ම කලපු සහ ගං මෝයවල් වලටද උතුරු අර්ධගෝලයේ ශීත සෘතුව බලපැවැත්වෙන කාලයේ පැමිණෙන සංචාරක පක්ෂියෙකි. ඇතැම්විට ගිම්හාන කාලයේ පැමිණෙන පක්ෂීන්ද කලාතුරකින් නිරීක්ෂණය කල හැක. ස්ථානීය වශයෙන් සුලභ පක්ෂියෙක් වන අතර කුඩා හෝ විශාල රංචු ලෙසින් බොහෝවිට වෙනත් මුහුදු ලිහිණින් විශේෂ සමගින් හමුවේ. මාළුන් ප්‍රධාන වශයෙන් ගොදුරු කරගන්නා අතර ජල මතුපිටට ආසන්නව පියාඹා යමින් එක්වර තෝරාගත් මාළුවෙකු වෙත වේගයෙන් කිමිදී අල්ලා ගන්නා මත්ස්‍යයා ගුවනේදීම ගිල දමයි.

English Post >>

හිස දුඹුරු මුහුදුකපුටා/බොර හිස් ගලුවියා (Larus brunnicephalus)

 ලෝකයේ උතුරු අර්ධගෝලයට ශීත සෘතුව බලපැවැත්වෙන සමයේදී මෙරටට සංක්‍රමණය වන, එම කාලයේදී දිවයිනේ උරුකරයේ වෙරළබඩ ප්‍රදේශ වල සහ කලපු ප්‍රදේශ වල  සුලභව හමුවන පක්ෂියෙකි. කලාතුරකින් දිවයිනේ ගිණිකොන දිග වැනි වෙනත් වෙරළබඩ ප්‍රදේශ වලද නිරීක්ෂණය කල හැක. ඇතැම් විට ගිම්හාන කාලයේදී පැමිණෙන පක්ෂීන්ද හමුවේ. මෙම පක්ෂීන් බොහෝවිට විශාල රංචු වශයෙන් වෙරළට නුදුරු ජලයේ ගිමන් හරින ආකාරය දැකිය හැක. වරායන් අසල ගැවසෙමින් මෙන්ම නැව් පසු පස යමින් ඉවත දමන ආහාර මතද යැපෙන මෙම මුහුදු ළිහිණියා ප්‍රධාන වශයෙන් මත්ස්‍යන්ද එයට අමතරව කකුලුවන්, ඉස්සන් සහ මොලුස්කාවන්ද (බෙල්ලන්) ආහාරයට ගනී. මධ්‍යම ආසියාවේ රට අභ්‍යන්තරයට වන්නට පිහිටි විශාල විල් වල අභිජනනය සිදු කරයි.

English Post >>

රත්තුඩු මුහුදුළිහිණියා/කැස්පියා සාගරළිහිණියා (Sterna caspia)

 දිවයිනේ වියලි කලාපීය උතුරු අර්ධයේ වෙරලබඩ ප්‍රදේශ වලට සහ හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කයේ වෙරලබඩ තෙත් බිම් සහ වැව්  ආදියට සංක්‍රමණය කරන සුලභ මුහුදුළිහිණියෙකි. තෙත් කලාපයේද ඇතැම්විට දැකිය හැක. ආදම්ගේ පාලමේ දූපත් වල අභිජනනය කරන බවටද, අවුරුද්ද පුරාම දැකිය හැකි ගහණයක් මීගමු කලපුවේ සිටිනා බවටද වාර්තා ඇත. තනිව හෝ ජෝඩු වශයෙන් පියාසර කරන මෙම මුහුදුළිහිණියන් බොහෝවිට වෙනත් විශේෂ වල මුහුදුළිහිණින් සමග වැලි පර වල ගිමන් හරින ආකාරය නිරීක්ෂණය කල හැක. 

English Post >>

රැවුල් මුහුදුළිහිණියා/අළුපිය කාඟුල්ළිහිණියා (Chlidonias hybrida)

 පහත රට වෙරළට ආසන්න වැව්, කුඹුරු, වගුරු බිම් සහ වෙනත් එවැනි පරිසර වල ඉතාමත් සුලභව හමුවන සංචාරක පක්ෂියෙකි. එහෙත් ඇතැම් අවස්ථා වලදී රට අභ්‍යන්තරයේ ඇති ජලාශ ආශ්‍රීත පරිසර වලද හමුවන අතර, කඳුකරයේ පහල ප්‍රදේශ දක්වාම ගමන් කරන බවටද නිරීක්ෂණය කර ඇත. එසේම  සංචාරක පක්ෂීන් මෙරට තුල දැකිය නොහැකි මාස වල පවා ඇතැම් පක්ෂීන් මෙරට තුල රැදී සිටී.  ජලජ කෘමීන්, කුඩා මාළුන්, ඉස්ගෙඩියන් වැනි සතුන් ගොදුරු කරගන්නා මෙම මුහුදුළිහිණියා එවන් ගොදුරු සොයමින් ජලාශ වලට ඉහලින් හොට පහලට යොමුකරගෙන පහල මට්ටමින් පියාසර කරන ආකාරය සුලභ දසුනකි. වෙහෙස වූ විට නියරක් මත, වැටක, විදුලි රැහැන් මත හෝ වෙනත් එවැනි තැනක වසා සිටී. රැවුල් මුහුදුළිහිණියා උතුරු ඉන්දියාවේ සහ කාශ්මීර් වල ඇති වගුරු බිම් වල සමූහ වශයෙන් අභිජනනය කරයි.

English Post >>

Greater Crested Tern (Sterna bergii velox)

A common breeding resident* inhabiting coastal waters, lagoons, estuaries, salt-pans, sand spits and tidal flats as small to large flocks. It feeds entirely on fish. Greater Crested Tern breeds colonially on remote off-shore rocky islets, Adam's bridge islands and sometime in remote coastal areas from May to July.  A single egg is laid on bare sand without any nest. 

*Race thalassina is considered as a vagrant to western coastal areas.

Lesser Black-backed Gull/Heuglin's Gull(Larus fuscus)

A common winter migrant to northern and north-western coastal waters, lagoons, tidal-flats and salt-pans as small to large flocks. It can be seen sometime scavenging in harbours and following fishing boats. Lesser Black-backed Gull feeds mainly on fish and other small marine animals. But also eats carrion and other garbage thrown overboard while following ships and fishing vessels. It breeds in Siberia and North Europe.

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Vagrant Gulls and Terns (Family: Laridae) recorded in Sri Lanka

    Birds that appear outside their normal range are known as vagrants. This post summarizes up to date published sight records of vagrants of the family Laridae (Gulls and Terns) in Sri Lanka.

 Confirmed vagrants

     1) Sooty Gull (Larus hemprichii)

First time recorded in Sri Lanka from Mutwal by Deepal Warakagoda on 9^th January 1993 (Hoffmann, T. W., 1994) Several sight records since then (Kotagama S. & Ratnavira G., 2010: 227))

     2) White-cheeked Tern(Sterna repressa)

First sight record is from Galle Buck of Colombo in 1983 and second from Negombo lagoon in 1990 ( De Silva R.I, 1990:31, De Silva, R.I. 2001 and De Silva, R.I., 2011). Single specimen was captured at Bundala salterns situated within the Bundala National Park on 13^th December 2008 during the bird ringing session carried out by FOGSL and DWC. (Kaluthota, C.D., 2009). It is the third record (Kaluthota, C.D., 2009).

     3) Black Tern (Chlidonias niger)

Rex I. De Silva, Enoka Perera, Lester Perera and Kanishka Samarasinghe reported a Black Tern among flock of around 60 Whiskered Terns in 1^st November 1992 on the tidal mudflats in the Northern part of Negombo lagoon (De Silva, R.I. et. al., 1992). It is the first sight record of it in Sri Lanka and again Rex I. De Silva, LesterPerera, Trevor Roosmale-Cocq, Carl Fernando, Kathleen Wickremaratne, Sita and Amrita Hapuarachchi reported another sight record of three adult birds in winter plumage on 9^th January 1993 at Alangkuda (near Etalai on the Palavi-Kalpitiya road ). Again they were in a mixed flock of Whiskered and White-winged terns (De Silva, R.I. et. al., 1992). Another sight report available on 1995 April, a single bird with breeding plumage near Hambanthota (Hoffmann, T. W., 1996)

Unconfirmed vagrants:

Species for which there are only one or two sight records exist categorized here as unconfirmed vagrants. Problematic records without sufficient details are also included.

     4) Black-naped Tern (Sterna sumatrana)

Single sight record available on 3^rd September 1994 by Laksiri Karunaratne off the coast of Colombo (Hoffmann, T. W., 1995 & Ilangakoon, A., 2001)          

     5) Slender-billed Gull (Larus genei)

Single sight-record made by a group of foreign ornithologist in September 1978 at Mannar is the first record of it in Sri Lanka. (Hoffmann, T. W., 1979). Arnaud B. van den Berg, Cecilia A. W. Bosman & Frank G. Rozendaal three Dutch ornithologists on 2^nd September 1978 around 9.00AM observed this single adult bird in summer plumage flying over the Mannar causeway (Van Den Berg, A. B., Bosman , C. A. W.  & Rozendaal  F.G., 1982)
Sudheera Bandara, Kiran Kumaranayagam and Udaya Sirivardena reported 43 Slender-billed gulls near the Sangupiddi Bridge, Pooneryn-Navatkuli road on the 8th and 9th February of 2015. Shalinka De Silva also reported some unusual gulls with photographs on 2nd February 2015 at the same location and  those were later on identified as of the same species. This is the seconds record of it in Sri Lanka (http://www.ceylonbirdclub.org/the_ceylon_bird_club_news.php)

References:

De Silva, R.I., 2011. Comments on Sri Lanka's Avifauna with a note on observing the seabird migration. Sethsamudra.(Downloaded from https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxyZXhpZGVzaWx2YXxneDoxYmMxY2EyYjM1MDQ1NzZl)

De Silva, R.I., 2001. Seabird Studies off the West Coast 1981-2001. Loris. 22(5):41-42.

De Silva, R.I. et. al. 1992. The Black Tern Chlidonias niger in Sri Lanka. Loris. 19(6):204-205.

De Silva, R.I., 1990. Sea Bird of Sri Lanka. Ceylon journal of science. 21(1):28-33

Hoffmann, T. W., 1996. Ceylon Bird Club Notes 1995. Loris, 21(1), 16-18.

Hoffmann, T. W., 1995. Ceylon Bird Club Notes 1994. Loris, 20(5), 226-227.

Hoffmann, T. W., 1994. Ceylon Bird Club Notes, 1993. Loris, 20(3), 107-109.

Hoffmann, T. W., 1979. Note from the Ceylon Bird club 1978. Loris, 15(1), 6-8.

Ilangakoon, A., 2001. Observing Seabirds off the West Coast of Sri Lanka. Loris, 22(5), 15-18.

Kaluthota, C.D., 2009 A Sand Martin and White-cheecked Tern : Two vagrant species captured at Bundala national park. Malkoha 30(1):3.(Downloaded from http://www.fogsl.net/publication/newsletters/malkoha-vol-30-1-1201.htm)

Kotagama, S., Ratnavira, G. 2010. An illustrated Guide to the Birds of Sri Lanka. Field Ornithology Group of Sri Lanka, Colombo.

Van Den Berg, A. B., Bosman , C. A. W.  & Rozendaal  F.G., 1982. First record of a Slender billed Gull Larus genei in Sri Lanka. Ardea, 70, 82. (Downloaded from http://ardea.nou.nu/)

Lesser Crested Tern (Thalasseus bengalensis)

Locally common winter visitor and occasional summer loiterer to lagoons, salt-pans, sand spits and estuaries of most coastal areas. It keeps in small to large flocks usually with other terns and gulls. Lesser Crested Tern feeds on fish, plunging from some height at espied fish while flying above the water surface, and the fish is swallowed on the wing. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Little Tern/පුංචි මුහුදුළිහිණියා[Punchi Muhudhulihiniya] (Sternula albifrons)

A common breeding resident of coastal wet lands and inland tanks mainly of dry zone and visitor to the wet zone. It is the smallest of the terns inhabiting Sri Lanka. Little Tern mainly lives on fish and prawns. It is   probably some aquatic insects are also taken. It usually encounters as solitary birds though sometime widely scattered flocks are fishing in the same area. Little tern breeds in small colonies on  beaches, dry mud-flats and tank edges etc. from May to August. The 2-3 eggs are laid in a shallow scrape on open ground.

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Black-winged Tern (Chlidonias leucopterus)

Common winter migrant to marshes, lagoons, paddy fields, tanks and salt-pans of dry lowlands. Rare in wet lowlands. It keeps singly or in small to large flocks often in association with Whiskered Terns to which it closely resemble and difficult to distinguished in non-breeding plumage though former is slightly smaller that latter. In breeding plumage Black-winged Tern become black head, body and under wing-coverts (Picture – spring moult). 

Gull-billed Tern (Gelochelidon nilotica)

Common winter migrant to lagoons, estuaries, sand spits, salterns and large tanks of dry coastal areas. Scarce in wet coastal areas and inland wetlands. Also summer loiterer. It is also believed that possible breeding may occurs on Adam’s Bridge islets. It flies usually low over the water surface solitary or in small scattered flocks, every now and then dipping to catch water insects, fish, frogs, crabs, prawns etc. When not feeding it rests on sand banks often with other terns. Gull-billed Tern nests as colonies on sand banks on the shores of lagoons or sandy islets. Breeding season is from April to June.  

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Great Black-headed Gull/Pallas’s Gull (Ichthyaetus ichthyaetus)

 Common winter migrant to the lagoons, sand spits and tidal flats of Northern and North-western coastal areas.  Its food mainly consists of fish but also feeds on any small animal it can catch and also carrion. Though usually encounters as solitary birds during November to April period, sometimes large flocks of several hundreds resting on sand-spits or tidal flats can be observed. It breeds in Russia and Central Asia.

Caspian Tern/කැස්පියා සාගරළිහිණියා/රත්තුඩු මුහුදුළිහිණියා[Kaspiya Sagaralihiniya/Rattudu Mudhudulihiniya] (Sterna caspia)

Caspian tern is the largest of all terns. It is unmistakable with its characteristic large red bill with dark tip. It is a common migrant to dry zone coastal areas of Northern half of the island and coastal wetlands and tanks of Hambantota district. It is less common in wet zone. Breeding birds were observed also from sand banks of Adam’s bridge and resident population present in Negombo lagoon (Kotagama & Ratnavira 2010).  Caspian tern is usually seen flying solitarily or in pairs and resting on sand banks often companies with other terns. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Brown-headed Gull (Larus brunnicephalus)

Brown-headed Gull is probably the most common gull of the island, which is abundant in northern coastal and lagoon areas during winter and rarely found in other coastal areas such as South-eastern part of the country. There are some summer loiters as well. It is gregarious and flocks can be seen resting on the water close to beach. It scavenges in harbours and also follows ships for ‘easy food’ thrown overboard from them.  Brown-headed gull can be easily distinguished from other gulls by dark-tipped red bill and black wing tips with two white spots near the edge visible when  flight. Brown hood appears of  breeding birds by the end of March.

 සිංහලෙන් කියවන්න >>

Whiskered Tern (Chlidonias hybrida)

Very common migrant and summer loiter to low country coastal areas. But sometimes ascend up to lower hills. During migrate season most low country tanks, paddy fields and such marshy areas abound with this tern. It flies low over water bodies, bill pointed downward in search of its food which consist mainly of aquatic insects, small fish and tadpoles and when tired rest on near by paddy field bund, fence posts or like places. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>