Amur Falcon (Falco amurensis)

A rare but regular passage migrant, and occasionally a winter visitor, occurring in open country mainly in the dry lowlands. It breeds in eastern Asia and winters in eastern Africa. The Amur Falcon typically hovers or flies just above treetops, capturing insects on the wing and often consuming them while in flight. It is a gregarious species, frequently seen in flocks during migration, sometimes mixed with other species. It commonly perches on power lines, fences, bushes, and similar structures.

පොදු උකුසුගොයා/කොබෙයි උකුස්සා (Falco tinnunculus)

දිවයින පුරා අතරින් පතර ගහකොළ සහිත විවෘත බිම් වලට උත්තර අර්ධ ගෝලයේ ශීත සෘතුව බලපැවෙත්වෙන කාලයේ පැමිණෙන සංක්‍රමණික පක්ෂීන් ලෙසින් මෙන්ම (tinnunculus උප විශේෂය එතරම් සුලභ නොවන ලෙසද, interstinctus උප විශේෂය දුර්ලභවද වාර්තා වේ.) කඳුකරයේ අභිජනනය කරන කුඩා දේශීය ගහණයක් (objurgatus උප විශේෂය) ලෙසින්ද මෙරටින් වාර්තා වේ. විවෘත බිම්, වනාන්තර සහ ලඳු කැලෑ වලද හමුවන මෙම පක්ෂියා ප්‍රධාන වශයෙන් කටුස්සන් වැනි උරගයන් සහ පළගැටියන් වැනි කෘමීන් ආහාරයට ගනී. එසේම අවස්ථාවක් ලද විට භූමිය මත කූඩු සාදන පක්ෂින්ගේ පැටවුන්ද ගොදුරු කර ගනී. මෙරට තුල අභිජනනය කරන උප විශේෂය මාර්තු සිට ජූනි දක්වා කාලයේ විලෝපිකයන්ට ලගාවිය නොහැකි ප්‍රපාතාකාර බෑවුමක පිහිටි පාෂාණ ගැට්ටක් මත කූඩුවක් නොසාදා බිත්තර දෙකක් හෝ තුනක් තබා අභිජනනය සිදු කරයි. සංක්‍රමණික පක්ෂීන් මෙරට තුල සිටින කාලය තුලදී බොහෝවිට තනි තනි පක්ෂීන් ලෙසින් ඉගිලෙමින්, නිතර එක තැන තටු ගසමින් හෝ උස් ගසක අත්තක් මත වසා අවට නිරීක්ෂණය කරමින් ගොදුරු සොයන ආකාරය දැක ගත හැක. 

 

English Post >>

Eurasian Kestrel (Falco tinnunculus)

Common Kestrel occurs as two sub species in the island. European Kestrel or race tinnunculus is an uncommon winter migrant to the open country, forests and scrub lands of all climatic zones while Indian Kestrel or race objurgatus is a scarce breeding resident in the hills. According to the Dr Sarath Kotagama race interstinctus or Eastern Kestrel is also occurs as an uncommon migrant to the all zones of the island (Kotagama S. & Rathnavira G. 2010). Common Kestrel feeds mainly on lizards and insects like grasshoppers. It also preys on nestlings of ground-nesting birds, whenever it can find them (Henry G.M. 1998). The breeding season of the resident race is from March to June and it is said that it doesn't build a nest but deposits 2- 3 eggs on a ledge of rock on the face of an inaccessible cliff. While its staying in the country Common Kestrel is mostly a solitary bird and can be seen frequently hovering or perching on high branches in search of small animals to prey on with its keen eyes. 

සිංහලෙන් කියවන්න  >>