Common Garden Birds of Sri Lanka - Part 1

Read more on birds in this video 

Oriental Magpie Robin >> 

Long-Billed Sunbird/Loten’s Sunbird >>

House Sparrow >>

Spotted dove >>

Red-vented Bulbul >> 

කහ පණුකුරුල්ලා/පොදු අයෝරාවා(Aegithina tiphia)

සුලභ දේශීය පක්ෂියෙකු වන කහ පණුකුරුල්ලා හෙවත් පොදු අයෝරාවා පහත රට තැනිතලා ප්‍රදේශ වල සිට මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර 1000 දක්වා පමණ වූ පහල කඳුකරය දක්වා ගෙවතු, බඩවැටි සහ වනාන්තර මායිම් වල හමුවේ. නමුත් වියලි කලාපයේ වඩාත් සුලභව දැකිය හැක. යුගල වශයෙන් ජීවත් වන කහ පණුකුරුල්ලන් ගස් වල අතු පතර හමුවන කෘමීන් විශේෂයෙන් දලඹුවන් ආහාරයට ගනී. ආහාර සොයමින් ගස් අතර සැරිසැරීමේදි එකිනෙකා අතර විවිධ ආකාරයේ සියුරු සන් ශබ්ද නිකුත් කරමින් සබදතාවය පවත්වා ගන්නා ආකාරය නිරික්ෂණය කල හැක. අප්‍රේල් සිට ජූනි දක්වා කාලයේ ගසක අත්තක් මත කෙඳි වර්ග සහ මකුළු දැල් උපයෝගි කරගනිමින් සෑදූ කෝප්පයක හැඩැති කුඩා කූඩුවක බිත්තර 2 ක් හෝ 3 ක් දමා අභිජනනයේ යෙදේ.

English Post >>

නිල් පණුකුරුල්ලා/විල්ලුද යටිකූරිත්තා(Sitta frontalis)

වනාන්තර සහ ඒ ආශ්‍රිත ගෙවතු වල තරමක් දුර්ලභ ලෙස දිවයින පුරාම පාහේ හමුවන දේශිය පක්ෂියෙකි. තෙත් කලාපයේ සහ වියලි කලාපයේ ගංගා ආශ්‍රිතවද ප්‍රධාන වශයෙන් හමුවන අතර කඳුකරයේ සුලභව දැකිය හැක. ඉතාමත් ක්‍රියාශීලි පක්ෂියෙකු වන නිල් පණුකුරුල්ලා ගස් වල කඳන් මත සහ අතු අතර ඉහලට මෙන්ම පහලටද දුවමින් ගසේ පොත්ත ඇතුලත සැඟවී සිටින කෘමීන් ආහාරයට ගන්නා ආකාරය නිරික්ෂණය කල හැක. ජෝඩු වශයෙන් හැසිරෙන නිල් පණුකුරුල්ලා වසරේ ජනවාරි සිට මැයි දක්වා කාලයේ අභිජනනයේ නිරත වේ. ගසක පිහිටි ස්වභාවික කුහරයක හෝ කොට්ටෝරුවන් විසින් සාදා අතහැර දමන ලද බෙනයක හෝ බිත්තර 3-4 පමණ දමයි.
English Post >>

අළුහිස් කහ මැසිමාරා/හිස අළු මැසිමාරා (Culicicapa ceylonensis)

කඳුකරයේ මධ්‍යම උස් මට්ටමේ සිට ඉහල කඳුකරය දක්වා  වනාන්තරවල සහ ගස් කොළන් බහුල එවන් ස්ථාන වල එතරම් සුලභ නොවූවත් නිතර දැකිය හැකි දේශීය පක්ෂියෙකි. පියාඹන කෘමීන් ආහාරයට ගන්නා අළුහිස් කහ මැසිමාරාවන් ජොඩු වශයෙන් හමුවේ. තවද ආහාර සොයා එකම මාර්ගයක ගමන් කරන කුරුළු විශේෂ ගණනාවකින් සැදුම් ලත් කුරුළු නඩ සමගද ගමන් කරනු ලැබේ. පෙබරවාරි සිට  මාර්තු දක්වා කාලයේ පෙඳ පාසි සහ කෙඳි ආදිය ආශ්‍රයෙන් මකුළු දැල් යොදා අලවා, ගස් කඳක් මත,  ගල් පර්වතයක පැත්තක හෝ පාසි සහිත පස් කණ්ඩියක වූ කුහරයක සාදන කෝප්පයක හැඩය සහිත කූඩුවක බිත්තර දෙකක් හෝ තුනක් දමා අභිජනනයේ යෙදේ.
Englis Post >>

අඳුරු නිල් මැසිමාරා/අනු මැසිමාරා (Eumyias sordidus)

කඳුකරයේ වනාන්තර, ගෙවතු, වගා බිම් වල සහ කලාතුරකින් පහතරට ඇතැම් තෙත් ප්‍රදේශ වලද දැකිය හැකි මෙරටට ආවේනික පක්ෂියෙකි අඳුරු නිල් මැසිමාරා හෙවත් අනු මැසිමාරා. එබඳු ප්‍රදේශ වල සුලභව හමුවේ. බොහෝවිට අඳුරු ගස් අතු අතර සිටිමින් ඉගිලෙන කෘමීන් ගුවනේදී අල්වාගනී. ප්‍රධාන වශයෙන් කෘමීන් ගොදුරු කර ගත්තද කුඩා ගෙඩි වර්ගද අඳුරු නිල් මැසිමාරාගේ ආහාරයට ඇතුලත්ය. වසරේ මාර්තු, අප්‍රේල් මාස වල හා අගෝස්තු - සැප්තැම්බර් කාලයේ ගස් බෙනයක හෝ මාර්ගයක් අසබඩ කණ්ඩියක දියසෙවෙල්, මීවන මුල් සහ කෙඳි වර්ග උපයෝගි කරගනිමින් සාදන කූඩුවක බිත්තර 2 ක් හෝ කලාතුරකින් 3 ක් දමා අභිජනනයේ යෙදෙයි.
English  Post >>

දෑකැති දෙමලිච්චා/ශ්‍රී ලංකා දෑ දෙමලිච්චා[Daekaeti Demalichcha/Sri Lanka Dae Demalichcha]/Sri Lanka Scimitar-babbler (Pomatorhinus melanurus)

Sri Lanka Scimitar-babble is an uncommon endemic bird inhabiting forests and well wooded areas as well as the adjoining scrubs and home gardens throughout the country though rather rare in the dry lowlands. It lives as pairs or as family parties and often associates with feeding flocks consisting of other birds and travel through the forest in search of its insect prey in bark crevices, moss covered tree trunks, dead leaves etc. It breeds from March to May and again at the end of the year. The nest is a closed globular with a side entrance made out of grass blades, dead leaves, twigs and fibers, placed among dense herbage, ferns, etc. close to the ground or sometimes in a tree cavity or a deep fork. It lays two or three white eggs in it.

Two races occurs. Race melanurus peculiar to the low country wet zone and south-western hills while race horsfieldii found in dry lowlands and hills.

ශ්‍රී ලංකා සිතැසියා/ලංකා මල් කුරුල්ලා(Zosterops ceylonensis)

කඳුකරයේ මධ්‍යම උස් මට්ටමේ සිට ඉහල කඳුකරය දක්වා වනාන්තර සහ මනාව ගස් කොළන් සහිත වෙනත් එවැනි ස්ථාන සහ ගෙවතු වලද සුලභ මෙරටට ආවේනික කුරුල්ලෙකි ලංකා මල් කුරුල්ලා හෙවත් ශ්‍රී ලංකා  සිතැසියා. තවද සිංහරාජ වනාන්තරය වැනි පහත රට වනාන්තර වලද සීමිත ව්‍යාප්තියක් සහිතව හමුවේ. තරමක් විශාල රංචු වශයෙන් ආහාර සොයා යන සිතැසියන් ගස් වල කොළ අතු අතර සලබයන්, දලඹුවන් වැනි කුඩා කෘමීන් සහ මල් පැණි සොයමින් ඇතැම්විට වෙනත් කුරුළු විශේෂ සමගද එක්වී ගමන් කරයි. එහෙත් අභිජනන සමයේදී ජෝඩු වශයෙන් එකතු වූ කුරුල්ලන් දැකිය හැකි අතර වසරේ මාර්තු සිට මැයි දක්වාත්, නැවතත් අගෝස්තු සිට සැප්තැම්බර් දක්වාත් අභිජනනය සිදු කරයි. ශ්‍රී ලංකා සිතැසියා ගසක පහල අතු අතර එල්ලෙන කෝප්පයක හැඩය සහිත කූඩුවක ලා නිල් පැහැති බිත්තර දෙකක් දමයි.
English  Post >>

Grey Headed Canary Flycatcher/හිස අළු මැසිමාරා/ අළුහිස් කහ මැසිමාරා[Hisa Alu Masimara/Aluhis Kaha Masimara] (Culicicapa ceylonensis)

Rather uncommon breeding resident in forests and wooded areas of mid hills and above. Grey-headed Canary Flycatcher usually found as pairs and feeds mainly on flying insects. It often joins mixed species feeding flocks. The breeding season lasts from February to May. The nest is a deep cup of fibers, moss etc. stuck together with cobwebs and place against a tree trunk on the side of the boulder or in a recess in a mossy bank where it lays 2-3 eggs.

සිංහලෙන් කියවන්න >>

මයිලගොයා (Columba torringtoniae)

ශ්‍රී ලංකාවට ආවේනික දුර්ලභ පක්ෂියෙකු වන මයිලගොයා කඳුකරයේ  වනාන්තර වල සහ මනාව ගස් කොළන් සහිත ප්‍රදේශ වල දැකිය හැක. තවද පහත රට වැසි වනාන්තර ප්‍රදේශ වලද විශේෂයෙන් පළතුරු සුලභ කාල වලදී ඇතැම්විට දැකිය හැක. ප්‍රධාන වශයෙන් පළතුරු ආහාරයට ගන්නා මයිලාගොයා තනිව, ජෝඩු වශයෙන් හෝ කුඩා රංචු වශයෙන් හමුවේ. වසරේ පෙබරවාරි සිට මැයි දක්වාත් නැවත අගෝස්තු සිට ඔක්තෝබර් දක්වාත් අභිජනනය කරන මයිලගොයින් වනාන්තර උඩු වියනේ ගසක අත්තක් මත කෝටු කැබලි එක් රැස් කර සාදන කූඩුවක සුදු පැහැති එක් බිත්තරයක් පමණක් දමයි. මෙරටදී පමණක්ම දැකිය හැකි මයිලගොයා කඳුකර වනාන්තර හෙලි පෙහෙලි කිරීම වැනි උපද්‍රව හේතුවෙන් තර්ජනයට ලක්වූ පක්ෂියෙකු ලෙස සලකයි.
English Post >>

Jerdon’s Leafbird /ගිරා කුරුල්ලා/ජරදන් කොළරීසියා [Girakurulla/Jaradan Kolarisiya](Chloropsis jerdoni)

Common breeding resident of forests, open wooded areas and home gardens of the dry lowlands. Uncommon in wet lowlands and hills up to about 1100m a.s.l.  It lives as pairs or as family parties during the breeding season after the young are fledged. It has  very harsh calls and often mimics other birds. Jerdon’s Leafbird feeds on insects, fruits and nectar of flowers in the tree canopy. The breeding season lasts from November to May. The nest is a small hammock, slung between two twigs of a small forked branch and well hidden often high in a tree in foliage. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Pied Bushchat (Saxicola caprata atrata)

An uncommon breeding resident locally common in grasslands, open areas and gardens of the mid hills and above. It lives as pairs and feeds on insects, darting down on them from top of a bush or other such places, usually where it used to sit on. Its breeding season lasts from February to March. The nest is a open cup made out of grass blades and rootlets, often well concealed on a hill slope or top of a bank, where it lays 2 - 4 eggs. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>

පෝරු කෑදැත්තා/පොරෝ කෑදැත්තා[Poru Keadetta/Poro Keadetta]Malabar Pied Hornbill (Anthracoceros coronatus)

Common breeding resident of forests and such wooded areas from dry lowlands to lower hills.Usually seen as  pairs to large flocks on tall trees along river banks. Malabar Pied Hornbill feeds mainly on wild fruits like Banyan figs, Palu berries, etc. But also eats any small animals it can catch. Its breeding season lasts from April to August. The nest is a tree cavity where female bird is sealed with mud within it by the male bird. She lays eggs and stays in the nest till the chicks grows up. Once the space inside is not enough for the chicks and the mother bird, she breaks out it and resealed it until chicks would fully grown up and emerge out of it by breaking the seal again. Male bird feeds the female during her stay inside the cavity and later on pair feeds the chicks.

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Long-tailed Shrike/Rufous-backed Shrike/Rufous-rumped Shrike/දික්පෙඳ සබරිත්තා/ගුරු ඇස්පටියා[Dikpendha Sabariththa/Guru Aespatiya] (Lanius schach)

Rather uncommon breeding resident distributed mainly in the North and North-western dry and arid zones. Rare in the North-central region. It inhabits open country, forests and scrub lands, often as pairs or as solitary birds. It usually perches on an exposed branch of a bush or a post and catches its prey on air. Long-tailed Shrike feeds mainly on insects such as grasshoppers and beetles . But also catch small lizards, frogs and sometimes nesting birds. The breeding season lasts from February to June. The nest is a cup made out of grasses, creeper-stems, rootlets, etc. placed often in  thorny Acacias where it lays 2-4 eggs

Crested Treeswift/Indian Crested Swift/Grey-rumped Treeswift/සිළු රුක් තුරිතයා/රුක් තුරිතයා [Silu Rukturitaya/Rukturitaya] (Hemiprocne coronata)

Rather common breeding resident occurs from lowlands to mid hills (Up to 1000 m elevations) mainly in the dry zone, while scarce from wet lowlands to hills. It prefers open country with tress and often encounters as pairs or several pairs together. It makes a nest, a small cup made out of of barks. mosses and lichens glued to a branch and parents takes it in turns to incubate (See above male bird on the left) Breeding season lasts from March to May and sometimes from July to August. Crested Treeswift feeds mainly on small flying insects. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>

White-bellied Sea Eagle/White-bellied Fish Eagle/කුසඇලි මුහුදුකුස්සා/මුහුදු රාජාලියා (Haliaeetus leucogaster)

Rather uncommon breeding resident of lowlands to lower hills, while more common in the dry lowlands. Also a regular visitor to the higher hills and occasionally seen in large lakes of the wet zone. It inhabits coastal areas, large tanks, along rivers, estuaries and lagoons as solitary birds or usually as pairs. As its name implies its principal food consists of fish and sea-snakes. White-bellied Sea Eagle breeds from December to March, making a huge nest of sticks in a tall tree, often on a small island or rocky promontory. The same nest is added to year by year. Normally two eggs forms the clutch.

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Syke’s Yellow wagtail/කහ හැලපෙන්දා (Motacilla flava beema)

Western Yellow Wagtail (Motacilla flava) is a winter migrant to the island. Several races of it have been recorded in Sri Lanka. Out of them race thunbergi is the commonest and other races are rare to very rare migrants or vagrants to the dry lowlands. Race beema (Syke’s Yellow wagtail) is considered as a very rare migrant to the low country dry zone. 

ලබු ගිරවා [Labu Girawa]/Alexandrine Parakeet (Psittacula eupatria)

An uncommon breeding resident from lowlands to mid hills. But locally more common in some areas. It is mainly a dry lowland bird though seldom occurs in the wet zone. Alexandrine Parakeet inhabits forests and wooded areas as pairs or as small to large flocks. It feeds on fruits, seeds, grains, etc. The breeding season is from November to May. The nest hole is usually a natural cavity or an old woodpecker's hole in a large dead or living tree, which the parakeets enlarge to suit its own needs. It lays 2-4 eggs in it. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Oriental Honey-Buzzard/බඹර උකුස්සා/සිළු බඹරකුස්සා[Bambara Ukussa/Silu Bambarakussa] (Pernis ptilorhynchus)

Rather rare breeding resident occurs throughout the island while population may increase during the winter months by migrant birds. However it is considered that the majority of our Honey-buzzards are winter visitors arriving  from November to December and leaving in April. Eventhough few instances of nest building of this raptor has so far reported in the island, collecting of nesting materials and young birds have been observed. Also courting behavior and mating of pairs have been noted. It is mainly a forest bird though occasionally seen in open areas. Oriental Honey-Buzzard feeds mainly on wild bees and wasps and their larvae by raiding their nests. It also eats others insects, lizards and small mammals. In India, Oriental Honey-Buzzard builds its nest with sticks, twigs and green leaves in a forest tree and lays two eggs.

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Pin-tailed Snipe/උල්පෙඳ කැස්වටුවා[Ulpendha Keswatuwa] (Gallinago stenura)

Common winter migrant to the weedy swamps, wet grasslands and paddy fields throughout the island though much common in the lowlands. While its stay in Sri Lanka Pin-tailed snipe is mainly a nocturnal bird. But in undisturbed areas it would often feed until late hours of the morning and again in the afternoon. It feeds mainly on insects and their larvae as well as earthworms, using its long beak, the tip of which is highly sensitive and also can be open widely while the rest of it remains closed. Pin-tailed snipe breeds in eastern Asia.

සිංහලෙන් කියවන්න >> 

Bank Swallow/ඉවුරු වැහිළිහිණියා/කරපටි ඉවුරුළිහිණියා[Iwuru Waehilihiniya/Karapati Iwurulihiniya] (Riparia riparia)

Rare but regular winter migrant to open areas, often near water of the dry lowlands. Mainly observed in the southern coastal areas. Usually seen on telephone wires/power lines together with Barn Swallows. Sand Martin breeds in northern India and North America.

සිංහලෙන් කියවන්න >>