දියනිල්ල[Diya-nilla] (Rhynchoglossum notonianum)

An indigenous herb found in moist montane forests of hill country. Usually along streams and forest paths. 

Tickell’s Blue Flycatcher/Ceylon orange breasted blue flycatcher (Niltava tickelliae jerdoni)

Common breeding resident of forests and heavily shaded habitats of home gardens and cultivations of all climatic zones of the island.  Frequently found along streams and it is very active especially toward dusk.  It is not much shy and usually flits among the undergrowth in search of its prey which mainly consists of small flying insects, often captured on the wing. 

Japanese lantern/Fringed rose-mallow (Hibiscus schizopetalus)

A large shrub native to Eastern Africa introduced and cultivated in Sri Lankan home gardens. Flowering throughout the year.

Redspot Duke(Dophla evelina evelina)

Rather uncommon butterfly found in low country dry zone, often close to streams and rivers. According to the Woodhouse it is fairy common from January to March (Woodhouse L.G.O. The Butterfly fauna of Ceylon 1950). Food plant – Egg laying only observed so far on the leaves of Diospyros malabarica.

Jam tree/Jamaican cherry (Muntingia calabura)

Small tree native to Jamaica. Introduced and cultivate in home gardens, and also naturalized along forest edges. Fruit edible. Flowering and fruiting occurs throughout the year.

කොරවක්කා[Korawakka]/White-breasted Waterhen(Amaurornis phoenicurus)

Common breeding resident of low country up to about 1800 m a.s.l. It inhabits wet lands with dense vegetation like paddy fields, marshes, tank and mangroves. Usually lives as pairs and active mostly during the morning and again in evening. It is omnivorous and feeds on worms, insects like grasshoppers and also shoots of paddy and other marsh plants. Breeding season is from March to October and nest is a mass of weeds often place on a low bush few feet above of ground or water. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Disporum cantoniense

Indigenous herb of forest edges and open places in forests of montane region.  Flowering April to October.

Variegated Flutterer (Rhyothemis variegata variegata)

Very common dragonfly found throughout the year usually as large groups near weedy tanks, streams, paddy fields and marsh areas of  low country. 

Kosters curse/Soap bush (Miconia crenata [Syn: Clidemia hirta])

An invasive shrub native to the South America. Introduced probably as an ornamental plant and naturalized in several tropical countries including Sri Lanka. It is widely distributed along rain forest pathways and streams of wet and montane zones. Also in roadsides and disturbed grounds of lowland wet zone to tea estates in up country. Propagation is mainly due to the seeds spread by birds. 

Common Pierrot (Castalius rosimon)

Common butterfly distributed from lowlands to foot hills. It prefers open areas and usually found in roadsides. Like several other butterflies, males of this species too are fond of settling on damp earth to absorb minerals. According to Ormiston amount of black on upper wings of this butterfly vary with location and wet zone (Galle) specimens have light marks while darkest are from dry zone (Jaffna) and hills (Haldummulla) (Ormiston W. The Butterflies of Ceylon 1924). Larva feeds on  Ziziphus mauritiana, Ziziphus linnaei,  Ziziphus oenopolia (හීන් එරමිණියා), Gouania microcarpa, and Ziziphus rugosa. Egg laying also observed on Ziziphus xylopyrus.

රතු පින්න[Rathu-pinna]/Pagoda flower/Red glorybower (Clerodendrum paniculatum)

Native plant of Southeast Asia. Introduced to Sri Lanka and naturalized in disturbed areas. Often along roads. It is believed that when fed this plant to the elephants they become more confident and brave.

Indian Black bird (Turdus simillimus)

A breeding resident restricted to higher hills above 1000m a.s.l. Indian Black bird is an essentially ground bird common in forest undergrowth, well wooded gardens and tea plantations. It feeds on insects among the leaf litter on the ground and also takes berries. Active mostly during the early morning and again in the dusk. Main breeding season is from March to April and probably again from August to September. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>

දියපර/ගොඩපර[Diyapara/Godapara](Dillenia suffruticosa)

Native plant of Sumatra, Malaysia and Borneo. Introduced to Peradeniya botanical garden as an ornamental tree in late nineteenth century. It becomes an invasive plant in stream banks, forest edges, wastelands, roadsides and neglected plantations of wet lowlands. A bright yellow flower of this species is the key to distinguish it from other three indigenous varieties of Dillenia (with white flowers) grows in Sri Lanka. 

Mysore clock vine (Thunbergia mysorensis)

Native climber of Mysore region of southern India. It is cultivated in Sri Lankan home gardens usually as a shade to verandahs of houses. 

Jungle Threadtail (Elattoneura caesia)

An endemic and rare damselfly of mid elevations of the country, found along streams in primary rain forests .

මුස්සැන්ද/වෙල්-බුත්සරණ[Mussenda, Wel-but-sarana] (Mussaenda frondosa)

Mussenda is a common indigenous shrub of about 2m tall, grows in secondary forests, roadsides and forests edges in both dry and wet zone from sea level to about 4000ft altitude. White leaves of this plant are edible and fried and eaten like ‘papadam’. All most all parts of this plant have medicinal values. Congee made from all the parts of the plant are used to treat hepatitis while roots used for white leprosy and flowers for asthma, fever and dropsy. Leaves and flowers are also used to remove inflammations and as a detergent for ulcers (Medicinal plants used in Ceylon Part 4 – Jayaweera).

Peacock Pansy (Jumonia almana almana)

Common butterfly of low country paddy fields, chena cultivations and edges of tanks, becoming uncommon above the mid-hills. According to the D’abrera it is very hardy butterfly surviving even after the natural vegetation has been ruined by mankind. He elaborates that It is almost always the only butterflies found in vacant lots, deserted gardens, overgrown estates and the like (The Butterflies of Ceylon - D'abrera 1998). Larva of peacock pansy feeds on Yamazakia pusilla,  Hygrophila auriculata (ක‍ටු ඉකිරි/නීරමුල්ලිය),  Ruellia tuberosa (නිල් පුරුක්/Wayside tuberose/Minnieroot), Lindernia anagallis, Phyla nodiflora (හිරමන-දැත්ත/Frogfruit/Bank mat) and Lindernia antipoda (විල/Sparrow false pimpernel).

කෑරලා [Kerala]/Black-rumped Flameback(Dinopium benghalense)

Very common breeding resident of all climatic zones, occurs as two races in the island. Red backed woodpecker (D.b.psarodes) is the southern form distributed in forests, cultivations and home gardens of lowlands and hills while Golden-backed woodpecker (d.b.jaffnense) is mainly found in Northern coastal areas from Chilaw to Trincomalee. Two sub-species freely interbreed and intermediate forms occur in fringe areas. It lives as pairs and feeds on ants and such insects found inside tree barks and occasionally on ground. 

Torenia leucosiphon [As Torenia travancorica]

Common indigenous herb of shaded footpaths usually along forest borders of wet low country and lower hills. This Torenia species can be distinguished from other three species grows in Sri Lanka by orange-yellow color of lower half of corolla tube.  Flowering throughout the year. 

Pied parasol (Neurothemis tullia tullia)

Probably the most common dragonfly of the country found in rice fields, streams, river banks, marshes, tanks, lagoons etc. from lowlands to mid-hills. 

බිම්පොල්[Bim-Pol] (Trichopus zeylanicus)

An Indigenous herb distributed in wet lowlands and sometimes in intermediate zone. Exception is Ritigala in dry zone where this plant can be found about 600m asl. Found in shady forest floor, usually close to water courses. Flowering and fruiting possibly throughout the year and fruit edible. Varieties with varies leaf shapes and number of primary veins can be occurred.

Gladeye Bushbrown(Nissanga patnia patnia)

Very common butterfly of southern part of the country, being less common in northern areas. Its larva feeds on Ischaemum timorense, Cyrtococcum trigonum and Isachne globosa(බටදැල්ල) of the family Poaceae.

වල්-ඉද්ද/සුදු-ඉද්ද/ඉද්ද/කෙලිද්ද[Wal-idda/Sudu-idda/Idda/Kelidha](Wrightia antidysenterica [Syn: Walidda antidysenterica])

An endemic shrub of scrublands and secondary forest lands of the moist low country. Often cultivate in home gardens due to its sweet scented flowers blooming all the year round. In traditional medicine this plant is used to treat tonsillitis and bronchial diseases and flowers are used to cure the Russel’s viper bite.

Yellow-browed Bulbul/කහ කොණ්ඩයා/බැම කහ ගුලූගුඩුවා [Kaha Kondaya//Bama Kaha Guluguduwa] (Actritillas indica)

Locally common bird in wooded areas and near by gardens of wet zone and dense forests of dry zone. It ascends about 1500m of hills and absent in extreme North. Yellow-browed Bulbul occurs as two sub species in Sri Lanka and wet zone race (Iole indica guglielmi) is endemic to Sri Lanka. It feeds on insects and fruits. Usually found in as small flocks.

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Pink rain lily (Zephyranthes minuta [Syn: Zephyranthes grandiflora])

Herb native to Mexico, Cuba and Jamaica. Introduced as an ornamental plant and naturalized mainly in the hill country. 

Blue Mormon (Papilio polymnestor parinda)

Blue mormon is a common butterfly flying throughout the country in all elevations. It is one of the largest butterflies in the island which second only to the female Bird wing (Troides helena).  Male often settles on damp earth and river beds to absorb minerals. Larva feeds on varies plants of family Rutaceae (Atalantia ceylanica [වල් දෙහි/යකිනාරන්/‍යක් දෙහි], Atalantia monophylla, Atalantia rotundifolia, Citrus aurantiifolia [දෙහි], Citrus maxima, Citrus reticulata ,Citrus sinensis and Paramignya monophylla)

පඳුරු හාල්දණ්ඩා[Paduru Haaldanda]/Boulenger’s Bronze-back (Dendrelaphis bifrenalis)

Diurnal and non-venomous snake recorded from  wet and intermediate zones of lowlands to mid hills. However there are references of finding it from Mullaitivu, Vavuniya and Trincomalee of northern dry zone*. Arboreal and feeds on frogs, geckos, skinks and agamid lizards. Sometimes descends to the ground and it is said that when moving on the ground it has a habit of keeping its head and part of fore body erect(Snakes of Sri Lanka A coloured atlas – Anslem de silva & jayantha Jinasena - 2009). This picture of Boulenger’s bronze-back devouring probably a Spotted tree frog was taken in a shrub jungle of Ambagaspitiya of Gampaha district.

* Though Anslem de Silva (Snakes of Sri Lanka A coloured atlas – Anslem de silva & jayantha Jinasena - 2009) has given Wall (1921) as the reference for its distribution in Mulativu and Vavuniya there is not such a mentioning in Frank Wall’s Snakes of Ceylon(1921) page 218 where distribution of Dendrelaphis bifrenalis only includes Punagalla, Yatiyantota, Balangoda and Galle. 

රත් කොබෝලීල[Rat-koboleela]/Purple orchid tree (Bauhinia purpurea)

Macmillan in 1910 suggested Bauhinia purpurea as a flowering tree suitable for the gardening in low or median elevations due to its “very showy large flowers of a pink shade merging into purple” (Tropical planting and Gardening with special reference to Ceylon - page 80).  It is a native plant of either Southeast Asia (According to the Revised handbook to the Flora of Ceylon Vol 7) or India (According to the Illustrated field guide to the flowers of Sri Lanka J. &J. de Vlas 2008) introduced and widely cultivating in Sri Lankan home gardens. Still it is not naturalized in Sri Lanka.

කහ මැටිකොකා[Kaha Matikoka]/Yellow bittern ( Ixobrychus sinensis)

Common breeding resident supplemented by winter migrants. Mainly distributed in marshes and  reed-beds bordering canals, tanks and rivers of wet zone. Also found in some areas of the dry zone lowlands and occasionally in hills. It feeds on fishes, frogs, crabs and certain water insects. Usually encountered as solitary birds or as pairs moving very slowly among waterside vegetations. Where It waits motionless and suddenly plunges and catch the prey. Though nocturnal and crepuscular it can be seen active even during the day time.

සිංහලෙන් කියවන්න >>

මදටිය[Madatiya]/Saga seed tree/Red sandalwood/Coral tree (Adenanthera pavonina)

An indigenous tree of low country up to about 1300m a.s.l. It is rare in wild but commonly cultivating in home gardens. Hard red wood of this tree is used to make furnitures and red dye yields from wood is used by Brahmins in India to place marks on their foreheads. Pulp made out of seeds with borax and water has a medicinal value. Seeds also use as weights in jewelry industry.
Flowers – Small white cream flowers in long racemes turn to yellow with age.

Scalloped Spreadwing (Lestes praemorsus decipiens)

As their name implies Spreadwings can be easily distinguished from other damselflies by their habit of holding their wings wide open at rest. Scalloped spreadwing can be identified by its scalloped pattern on the thorax and very long, up curved anal appendage (insert). It is rather rare damselfly of edges of ponds, lakes and marshes in lowlands up to lower hills in both dry and wet zone.

අළු කොබෙයියා[Alu Kobeiyya]/Spotted dove (Stigmatopelia chinensis ceylonensis)

Very common breeding resident of gardens and cultivations of almost everywhere of the country and dry zone forests while less common in the hill country. It lives in pairs and they breed practically throughout the year, probably each pair nesting several times in the year. Spotted dove feeds on grains, seeds of grasses and weeds obtains from the ground.  

සිංහලෙන් කියවන්න >>

සුදු කොතල[Sudu Kotala]/Wild guava (Rhodomyrtus tomentosa)

Large shrub or small tree grows in open places of the hill country above 1500m a.s.l. Indigenous,  Also distributed in India, Southeast Asia and Australia.

Orange-faced Sprite (Pseudagrion rubriceps ceylonicum)

Very common endemic damselfly distributed in both wet and dry zone up to lower hills. It inhabits weedy edges of tanks, paddy fields, streams, canals, lagoons and rivers. Female similar to male but with less blue markings at the anal appendage.

ඇහැටුල්ලා[Ahatulla]/ Green vine snake (Ahaetulla nasuta)

Mildly venomous snake of gardens, forests, scrublands, cultivation etc. from lowlands to about 1000 m a.s.l of the hill country.  Arboreal and diurnal. It preys on lizards, frogs, small mammals, and birds. There are records of even tadpoles, fishes and other snakes in its diet (Sri Lankawe Sarpayan – Ruchira Somaweera 2006) 

දෙමළිච්චා [Demalichcha]/Yellow-billed babbler/Seven sisters(Turdoides affinis taprobanus)

Very common breeding resident of Gardens, cultivations and forested areas close to anthropogenic habitats but rare in the higher hills and thick forests. Usually found in flocks of several birds often more than seven, hence the name ‘seven sisters’.  It feeds on both insects and vegetable stuffs and most of its food is taken on the ground. Main breeding season is from March to May and perhaps again in August-November. 

සිංහලෙන් කියවන්න >>

වෙලුක්[Weluk] (Boucerosia umbellata [Syn: Caralluma umbellata])

A rare perennial herb growing on rocky outcrops of dry and intermediate zones of the island. Flowering in January or August to September. This plant use as an ingredient to prepare poultice to draw out broken pieces of thorns or spikes from the body and to prepare an oil in treating dislocation of bones (Medicinal plants used in Ceylon part 1 – Jayaweera 2006)

Long-eared false vampire bat/ කොටිකන් වවුලා[Kotikan wawula] (Megaderma spasma)

Even though true vampire bats have not been found in Sri Lanka, it is home to two species of false vampire bats. Long-eared false vampire bat can be found from lowlands to lower hills of the island. During day time these bats roost as small colonies usually consist of 2-12 individuals in abandoned houses, caves or in a hollow of a tree. It is much fond of tilled roofed houses. Late evening it emerges from its day time retreats and flies low among bushes in search of insects like beetles, grasshoppers, moths etc. 

Kabaragoya/Water Monitor (Varanus salvator)

Common lizard of wet lands such as mangroves, tanks, paddy fields, canals and also streams in forests of all climatic zones from coasts to mid hills.  But Deraniyagala mentioned that Water monitor is absent in areas subject to drought that are frequented by wild boar which prey upon it (A Colored atlas of some vertebrates from Ceylon – Tetrapod reptilia Vol 2 -1953). He also indicated that it is unknown from south-east part of the country from Hambegamuwa to Tissamaharama. However recent researches on distribution of this lizard suggested that it is present in that area excluding Yala National Park [Probably due to the high abundance of crocodiles] but very rare (Lizards of Sri Lanka – Ruchira Somaweera 2009). It is mainly a scavenger and feed on carrions, fishes, crabs, eggs of water birds, turtles and crocodiles, birds, small mammals, snakes etc. 

Large Oak Blue (Arhopala amantes amantes)

Rather rare butterfly found in and around forest areas from lowlands to foothills, especially close to water courses. When resting It often settles on the under side of leaves and males sometimes comes to damp earth to absorb minerals. Larva feeds on Terminalia catappa (කොට්ටම්බා/කොට්ටන්/Indian almond/Country almons), Terminalia chebula, Syzygium caryophyllatum (දං/හීන් දං) , Syzygium cumini (මාදන්/මහ දන්/Black Plum/Java Plum/Jamuna Tree/Indian Blackberry/Jambola)

and Terminalia arjuna (කුඹුක්) leaves.

මල් පිළිහුඩුවා/Common Kingfisher/Malpilihuduwa (Alcedo atthis)

Common resident bird of almost all fresh water bodies throughout the island while getting less common in higher hills. Lives in pairs and each pair occupy a demarcated territory which they guard from others of its own species.  Breed during first half of the year (February to June) in a burrow dug out in a bank of a stream, tank or sometime in a side of manmade well. Male birds can be distinguished from female by having all black bill while females and immatures have reddish lower mandible base.  

සිංහලෙන් කියවන්න >>

ගල් ගොරකා[Gal goraka]/Pitch apple/monkey apple/Balsam apple/(Clusia hilariana [Syn: Clusia rosea])

Shrubby tree native to West Indies and introduced as an ornamental plant to Sri Lanka. Naturalized in the hill country, mainly on rocks in open areas and it is considered as an invasive plant.

Rhino horn Lizard (Ceratophora stoddartti)

An endemic lizard of Sri Lanka inhabiting central hills from 1500-2200 m a.s.l. It can be found in home gardens, natural forest areas and cultivations in Nuwaraeliya, Horton plains, peak wilderness, Hakgala, Namunukula etc. Namunukula population is restricted to very limited area and geographically isolated from central hills. It feeds on insects, caterpillars and also earth worms when foraging on ground. It is usually found in tree trunks though not uncommon in terrestrial habitats too.  It can change its color from green to brown in a considerable rapidity when descending from tree trunk to the ground (Lizards of Sri Lanka - Ruchira Somaweera 2009)

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Adam’s Gem (Libellago adami)

An endemic damselfly inhabiting canals, streams and rivers of lowland wet zone to lower hills.  It is rather common comparative to other three Libellago species.

Little Cormorant/ Punchi Diyakawa (Phalacrocorax niger)

Little Cormorant is very common resident bird in water bodies of low country. Large flocks can be seen in dry zone and occasional visitors in the hills. It is a good swimmer as well as a diver and while fishing it can stay underwater for a while and re-emerged some distance from where it dives. Usually it sits for long period on a dead tree, half sub-merged rock or river bank with its wings spread to dry them up.  It breeds during North-East monsoons starting from October to April in colonies on trees standing in water in tanks, often with many other water birds such as Indian cormorants, night herons, pond herons, egrets, storks, etc.

සිංහලෙන් කියවන්න >>

Giant sensitive plant/Creeping mimosa (Mimosa diplotricha [Syn: Mimosa invisa])

Woody herb with long trailing stems native to Brazil and introduced to other tropical countries. It is considered as a serious invasive plant. In Flora of Ceylon Volume 1 it is mentioned that this species was once found along the road outside Agricultural station in Peradeniya and it was imported as a green manure (Dassanayaka & Fosberg 1980). However today it is one of widely spread weed of waste lands, along roads and secondary shrub lands etc. 

පුත්තලම් බූරුවා[Puttalam Booruwa]/Puttalam ass (Equus asinus)

Feral donkeys found in both Mannar Island and Kalpitiya peninsula of Sri Lanka are believed to be decedents of domestic breeds imported during either colonial time or even earlier by Arab traders. (Manual of the Mammals of Sri Lanka - Phillips 1984) They are usually light grey color animals though  blacks and browns are also known.  According to the Santiapillai (Sri Lanka Nature 2000) species in Sri Lanka is Equus afcricanus with close affinities with the wild Nubian sub species.

             

Pioneer (Belenois aurota taprobana)

Pioneer is a common butterfly found in the dry zone of low lands and sometime in wet zone, though not common in all year rounds. Its best months appear to be between September and February (The Butterflies of Ceylon - D'abrera 1998).  It joins with migrating flights during North-East monsoons and mud-pudding with other species can be observed too. Its larva feeds on plants of Capparaceae family such as Capparis brevispina, Cadaba trifoliata, Capparis grandis, Capparis sepiaria, Capparis zeylanica (සුදු වෙළන්ගිරිය) and Maerua arenaria. Egg laying only was observed on Salvadora persica (මලිත්තන් /Mustard Tree) too.

Skipper Frog/Utpatana Madiya (Euphlyctis cyanophlyctis)

Widely distributed frog, inhabiting all types of water bodies (prefer still water) from Sea level (Ex: Bundala) to higher elevations (Ex: Nuwaraeliaya).  It can be distinguished from its close relative Euphlyctis hexadactylus by its smaller size (50-60 mm from snout to vent) and smooth throat (hexadactylus has warts on its throat).  It is well adapted to aquatic life and frequently can be seen floating in water while keeping its bulging eyes and the nostril above the water surface. It can skip over the water surface when alarmed and hence its Vernacular names(Skipper/Utpatana).